Tłumacz starający się jak najlepiej przetłumaczyć plik z jednego języka na inny powinien pamiętać o kilku ważnych kwestiach. W tym artykule dowiemy się jak tłumaczyć by zachować wierność plikowi źródłowemu, autorzy zwracają uwagę by nie wpaść w pułapkę różnic interpunkcyjnych i stylistycznych między językiem docelowym a źródłowym.

http://www.poz-gaja.com.pl/2009/10/22/poprawa-jakosci-tlumaczenia/

data dodania wpisu: 26-11-2009

Keywords: jakość tłumaczenia, wierność tłumaczenia, poprawne tłumaczenie